Mata uang Eropa terus kehilangan posisinya terhadap dolar AS dan pound Inggris mencapai level terendah bulanannya di tengah ekspektasi bahwa Federal Reserve akan dengan serius mengangkat isu pengurangan pembelian obligasi pekan depan, serta membuat sejumlah prediksi awal mengenai waktu kenaikan suku bunga.

Robert Holzmann

Mata uang Eropa tidak terbantu oleh wawancara dengan anggota Dewan Pemerintahan ECB, Robert Holzmann, yang sangat serius mengenai keputusan terkait kenaikan suku bunga lebih dini di zona euro, bahkan meski program pembelian obligasi darurat berlanjut. Prediksi dari ECB saat ini menyatakan bahwa bank akan menghentikan pembelian obligasi sebelum mulai menaikkan suku bunga. Holzmann, gubernur bank sentral Austria, tidak sepakat dengan pendekatan ini.

"Saya selalu menentang mengaitkan program pembelian obligasi dan kenaikan suku bunga terlalu erat," ujarnya. "Suku bunga dapat dinaikkan sementara pembelian bersih masih berlangsung. "Ia juga mengutip Swedia sebagai contoh, yang mengambil langkah yang sama pada awal 2020, dan meskipun begitu, berbeda dengan kekhawatiran para ekonom, tidak mempengaruhi pasar modal.

Ini bukan komentar hawkish pertama yang disuarakan baru-baru ini oleh gubernur Bank Sentral Eropa. Dalam 10 hari, pertemuan ECB yang menentukan akan berlangsung, di mana para pejabat berencana untuk menentukan volume pembelian obligasi di masa depan. Pasar uang mengharapkan bank sentral menaikkan suku bunga sebesar 10 basis poin pada Desember 2022. Terlepas dari pernyataan seperti itu, belum ada yang menganggapnya serius, karena Presiden Bank Sentral Eropa Christine Lagarde telah menjelaskan bahwa bahkan setelah akhir program pembelian darurat pandemi (PEPP) saat ini, keputusan kemungkinan besar akan dibuat untuk memperluasnya dalam bentuk yang berbeda dari yang ada. Holzmann, yang merupakan salah satu anggota Dewan Pemerintahan yang paling agresif, juga mencatat bahwa inflasi tidak mungkin turun di bawah 2% pada tahun 2022, dan kemungkinan besar akan mencapai puncaknya pada akhir tahun ini. Dia juga memperkirakan masalah pasokan akan terus berlanjut dan ECB perlu memeriksa apakah mungkin untuk secara legal dan teknis menangguhkan PEPP tanpa membatalkannya. PDB zona euro Adapun statistik fundamental Selasa, data PDB zona euro bertepatan dengan perkiraan ekonom, tanpa memberikan dukungan yang signifikan untuk euro. Konsumsi swasta berkontribusi paling besar terhadap pertumbuhan ekonomi zona euro pada kuartal ketiga, karena kawasan itu dibuka kembali setelah isolasi diberlakukan karena pandemi virus corona. Belanja rumah tangga menyumbang 2,1 poin persentase terhadap pertumbuhan produk domestik bruto, sementara belanja pemerintah meningkatkannya sebesar 0,1 poin persentase. Data tersebut disediakan oleh Eurostat pada hari Selasa. Secara umum, dari Juli hingga September 2021, PDB tumbuh sebesar 2,2% dibandingkan tiga bulan sebelumnya. Produksi tetap 0,3% di bawah level akhir 2019.

Saat ini, gelombang lain dari jenis virus corona baru, bernama Omicron, kembali mengancam akan menekan pertumbuhan ekonomi akhir tahun ini dan awal tahun depan. Banyak yang akan tergantung pada tindakan pembatasan apa yang akan dilakukan oleh pemerintah negara-negara anggota zona euro. Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa Austria dan Slovakia telah mengumumkan penerapan penguncian dan tindakan karantina lebih lanjut, yang secara signifikan akan mengganggu rantai pasokan yang akan mencegah Jerman, ekonomi terbesar di kawasan itu, serta negara-negara lain untuk menunjukkan pertumbuhan pada akhir tahun.Jerman juga memperkenalkan sejumlah pembatasan pekan lalu. Di bawah pembatasan baru, hanya orang yang divaksinasi atau pulih yang diizinkan mengunjungi restoran, teater, dan tempat umum lainnya. Para pejabat juga mendukung rencana untuk mewajibkan vaksinasi Covid, dengan mengatakan majelis rendah parlemen akan segera memberikan suara mengenai masalah tersebut. Sebuah laporan juga dirilis Selasa, di mana kepercayaan investor terhadap ekonomi Jerman memburuk pada Desember tahun ini. Dan alasan utamanya adalah langkah-langkah pencegahan oleh pemerintah baru yang dipimpin oleh Olaf Scholz, untuk menyebarkan jumlah infeksi Covid-19.

Text translation

Source text

1572 / 5000

Translation results

Lembaga penelitian ekonomi ZEW mengatakan indeks sentimen ekonomi turun menjadi 29,9 pada Desember dari 31,7 pada bulan sebelumnya. Indeks kondisi saat ini turun ke level terendah enam bulan di -7,4, lebih buruk dari ekspektasi ekonom. Dengan demikian, kita dapat mengatakan bahwa kepercayaan terhadap pemulihan ekonomi Jerman sedang menurun. Masalah pasokan yang berkelanjutan berdampak negatif pada manufaktur dan ritel. ZEW juga mencatat bahwa penurunan ekspektasi ekonomi menunjukkan bahwa harapan untuk pertumbuhan yang lebih kuat dalam enam bulan ke depan secara bertahap sekarat. Di atas semua ini, konsumen semakin mengeluh tentang inflasi, yang tercepat sejak awal 1990-an.

Defisit perdagangan menyempit

Adapun statistik A.S., data tentang defisit perdagangan cukup menggembirakan, yang menyebabkan beberapa penguatan dolar A.S. dan menanamkan kepercayaan pada akhir tahun yang lebih baik. Defisit perdagangan AS menyempit pada Oktober tahun ini untuk pertama kalinya sejak Juli, mencerminkan peningkatan tajam dalam ekspor dan ekspektasi bahwa permintaan eksternal untuk barang akan terus meningkat. Kesenjangan perdagangan barang dan jasa menyempit 17% menjadi $67,1 miliar dari $81,4 miliar yang direvisi pada bulan September, menurut data Departemen Perdagangan yang dirilis pada hari Selasa. Para ekonom memperkirakan defisit menjadi $66,8 miliar. Ekspor naik 8,1% menjadi $223,6 miliar, rekor tertinggi. Pertumbuhan tersebut didorong oleh peningkatan pengiriman barang-barang manufaktur, khususnya minyak mentah. Sementara itu, impor naik 0,9% menjadi $290,7 miliar, juga merupakan rekor. Ini terjadi karena pasokan suku cadang dan mesin mobil.

Semua ini menegaskan ekspektasi investor bahwa perdagangan dalam beberapa bulan mendatang tidak akan terlalu membebani pertumbuhan ekonomi AS setelah mengambil 1,16 poin persentase dari produk domestik bruto AS pada kuartal ke-3 tahun ini. Adapun gambaran teknis dari pasangan EUR/USD Masalah pembeli mata uang Eropa kembali setelah mereka gagal menangani level resistance di dasar angka ke-13 pada hari Selasa. Fakta bahwa pasar berada dalam tren bearish dikonfirmasi oleh pembaruan terus-menerus dari posisi terendah mingguan, yang terus diamati setelah pergerakan turun tajam euro karena pernyataan Ketua Sistem Federal Reserve Jerome Powell. Bulls mencoba untuk menahan level 1,1235, tetapi ini tidak akan mudah. Jika mereka melewatkannya selama perdagangan hari ini, instrumen perdagangan akan dengan mudah kembali ke posisi terendah dalam waktu dekat: 1,1215 dan 1,1190 - ini akan menciptakan prasyarat nyata untuk penurunan di area angka ke-11. Adalah mungkin untuk mengatakan bahwa pembeli aset berisiko telah berhasil menghentikan pasar bears setelah perdagangan bergerak di atas angka ke-13. Hanya dalam kasus ini adalah mungkin untuk berbicara tentang koreksi ke atas ke area 1,1330 dan 1,1360. Skenario ini akan terwujud jika ada pernyataan yang lebih hawkish dari perwakilan Bank Sentral Eropa tentang topik kebijakan mo