Merkel cứu liên minh và giữ lại chức vụ Thủ tướng

Hôm thứ hai, sau khi đàm phn kéo dài cho đến tận đêm khuya, Thủ tướng Đức Merkel đã đạt được thỏa hiệp với đối tc liên minh - đảng CSU (Bavaria), đại diện lãnh đạo đảng, Seehofer, người mà cũng là bộ trưởng nội vụ trong chính phủ của Merkel.

Trước đó, Seehofer yêu cầu quyền ngăn chặn người di cư tị nạn ở biên giới - và gửi lại cho họ nếu họ đã có được tình trạng tị nạn ở một nước EU khc. Merkel chống lại điều này, tin rằng điều này đe dọa ph hủy thỏa thuận mong manh trong EU về vấn đề người di cư từ châu Phi - và gây ra phản ứng dây chuyền kiểm sot biên giới. Seehofer khăng khăng đòi quyền của ông (ông điều hành dịch vụ bảo vệ biên giới) - và đưa cho Merkel một tối hậu thư: hoặc là chúng ta ngăn chặn những người tị nạn - hoặc ông từ chức - với nguy cơ sụp đổ liên minh đảng của CDU - CSU.

Merkel đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh EU về người di cư và hầu như không thuyết phục cc nhà phê bình (Ý, đặc biệt) để duy trì sự thống nhất về vấn đề người tị nạn bằng cch sắp xếp "trung tâm tiếp nhận tị nạn".

Seehofer tiếp tục yêu cầu kiểm sot nghiêm ngặt hơn sau hội nghị thượng đỉnh.

Và đây là sự thỏa hiệp: "Cc trung tâm tị nạn" sẽ được tạo ra trên biên giới Đức - cho những người đã nhận được tình trạng tị nạn ở một nước EU khc. Nói tiếng Nga - bây giờ những người tị nạn này sẽ không vào Đức một lần nữa, họ sẽ ngồi trong "trung tâm giam giữ" và Đức sẽ cố gắng trả họ về nước tiếp nhận.

Dù bằng cch nào, chính phủ của Merkel hiện đang được cứu, Seehofer sẽ không rời khỏi, đồng euro được hỗ trợ.